Journal of Language Contact : Evolution of Languages, Contact and Discourse